Far away hills are green

In the Irish seanfhocal (old saying), this proverb points out how distant mountains look lush and smooth, but once you travel there, they are just as rocky and uneven as the hills you left behind.